theo từng chữ Tiếng Anh là gì

literally

• sự hiểu theo từng chữ:    literal interpretation
• một bản dịch theo từng chữ một:    a verbal translation
• từ ngữ theo ngôn ngữ:    words and phrases by language

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

I hung on every word in his verses.”
Tôi sẽ tuân theo từng chữ trong đơn thuốc của ông ấy”.

Japanese follows a logic that English does not follow word for word.
Tiếng Nhật theo một logic mà tiếng Anh không tuân theo từng chữ.

Alcohol fumes emitted from his mouth with each word he spoke.
Từng làn khói trắng phả ra từ miệng ông ta theo từng chữ được nói ra.

And I obeyed them to the letter. Kara Zor-El is at peace, which is more than she deserves.
Và anh đã tuân theo từng chữ một. hơn cả điều mà nó xứng đáng nhận được.

Try not to think too literally and don't just accept the first translation you see.
Cố gắng không hiểu theo từng chữ, và không chấp nhận bản dịch đầu tiên mà bạn thấy.